CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 254

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

253

gate at Wuchow, You will doubtless make enquiries from the latter on

the matter.

4. The Governor of Hongkong is further of opinion that unless you see good reason to doubt the general correctness of the statements made to Mr. Cowan, a strong protest should be made to his Excellency the Viceroy with regard to the action of the Magistrates who sent unreleased criminals to the Wuchow Emigration Depot. The Governor is convinced that this action can have no sanction from the Viceroy as it is entirely against the spirit of the Convention which was intended to ensure that the emigrants should in all cases have the South African contract fully and fairly explained to them and should enter into it of their own free will to secure the considerable advantages it offers.

The action of the Magistrates which, had it not been detected in time, would have sent dangerous criminals to work in company with Chinese of good conduct in the South African mines would undoubtedly be looked upon in a most serious light both by the Transvaal Government and by the Government of His Britannic Majesty.

5.

The detection of these criminals by the Transvaal Emigration Agent and the rejection of certain other persons who, on being questioned by him, were found not to be really desirous of emigrating to South Africa will convince the Viceroy of the special guarantees under which emigration to South Africa is being carried on and this may be of assistance to His Excellency in dealing with the misrepresentations which interested persons have been making with regard to this emigration and in overcoming the opposition which appears to have been hitherto successfully waged against the Wuchow plan, originally suggested by the Viceroy.

6. I am to take this opportunity of recalling your attention to the statement contained in the Viceroy's despatch to you of the 28th September last to the effect that the Chinese migration Deputy Huang Taobai, was then reporting that applications were continually being received from intending emigrants and that a gradual increase in the numbers might be confidently looked for. In these circumstances, it should be possible to make the emigration from Kwangsi a complete success

Edit History

2026-06-01 21:24:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
253 gate at Wuchow, You will doubtless make enquiries from the latter on the matter. 4. The Governor of Hongkong is further of opinion that unless you see good reason to doubt the general correctness of the statements made to Mr. Cowan, a strong protest should be made to his Excellency the Viceroy with regard to the action of the Magistrates who sent unreleased criminals to the Wuchow Emigration Depot. The Governor is convinced that this action can have no sanction from the Viceroy as it is entirely against the spirit of the Convention which was intended to ensure that the emigrants should in all cases have the South African contract fully and fairly explained to them and should enter into it of their own free will to secure the considerable advantages it offers. The action of the Magistrates which, had it not been detected in time, would have sent dangerous criminals to work in company with Chinese of good conduct in the South African mines would undoubtedly be looked upon in a most serious light both by the Transvaal Government and by the Government of His Britannic Majesty. 5. The detection of these criminals by the Transvaal Emigration Agent and the rejection of certain other persons who, on being questioned by him, were found not to be really desirous of emigrating to South Africa will convince the Viceroy of the special guarantees under which emigration to South Africa is being carried on and this may be of assistance to His Excellency in dealing with the misrepresentations which interested persons have been making with regard to this emigration and in overcoming the opposition which appears to have been hitherto successfully waged against the Wuchow plan, originally suggested by the Viceroy. 6. I am to take this opportunity of recalling your attention to the statement contained in the Viceroy's despatch to you of the 28th September last to the effect that the Chinese migration Deputy Huang Taobai, was then reporting that applications were continually being received from intending emigrants and that a gradual increase in the numbers might be confidently looked for. In these circumstances, it should be possible to make the emigration from Kwangsi a complete success
Baseline (Original)
253 gate at Wuchow, You will doubtless make enquiries from the latter on the matter. 4. The Governor of Hongkong is further of opinion that un- less you sse good reason to doubt the general correctness of the state- rents made to Mr. Cowan, a strong protest should be made to his Excel- iency the Viceroy with regard to the ection ofthe Magistrates who sent ralessed criminals to the Wuchow Bigration Depot. The Governor is con- vinced that this action can have no sauction from the Viceroy as it is entirely against the spirit of the Convention which was intended to en- sure that the emigrants should in all cases have the South African con- tract fully and fairly explained to them and should enter into it of their own free will to secure the considerable advantages it offers. The action of the Magistrates which had it not been detected in tims would have sent dangerous criminals to work in company with Chinese of good conduct in the South African mines would undoubtedly be icoked upon in a most serious light both oy the Transvaal Government and by the Government of His Britemic lajesty. 5. The detection of these orixinais by the Transveel bmigra- tion Agent ard the rejection of certain other persons who on being questioned by him were found not to be really desirous of emigrating to South Africa will convince the Viceroy of the special guarantees under which emigration to South Africe is being carried on and this may be of assistance to His Exo-llency in dealing with the misrepresentations which interested persons have been making with regard to this emigra- tion and in overcoming the opposition which appears to have been hither- to successfully waged against the Ruchow plan, originally suggested by the Viceroy. 6. I am to take thish pportunity of recalling your attention to the statement contained in the Viceroy's despatch to you of the 28th September last to the effect that the Chinese migration Deputy Huang Taobai, was then reporting that applications were continually being re- ceived from intending emigrants and that a gradual increase in the num- bers might be confidently looked for. In these circumstances it should be possible to make the emigration from Kwangsi the complete success
2026-06-01 21:24:42 · Baseline
View content

253

gate at Wuchow, You will doubtless make enquiries from the latter on

the matter.

4. The Governor of Hongkong is further of opinion that un-

less you sse good reason to doubt the general correctness of the state-

rents made to Mr. Cowan, a strong protest should be made to his Excel-

iency the Viceroy with regard to the ection ofthe Magistrates who sent

ralessed criminals to the Wuchow Bigration Depot. The Governor is con-

vinced that this action can have no sauction from the Viceroy as it is

entirely against the spirit of the Convention which was intended to en-

sure that the emigrants should in all cases have the South African con-

tract fully and fairly explained to them and should enter into it of

their own free will to secure the considerable advantages it offers.

The action of the Magistrates which had it not been detected in tims

would have sent dangerous criminals to work in company with Chinese of

good conduct in the South African mines would undoubtedly be icoked

upon in a most serious light both oy the Transvaal Government and by

the Government of His Britemic lajesty.

5.

The detection of these orixinais by the Transveel bmigra-

tion Agent ard the rejection of certain other persons who on being

questioned by him were found not to be really desirous of emigrating to

South Africa will convince the Viceroy of the special guarantees under

which emigration to South Africe is being carried on and this may be of

assistance to His Exo-llency in dealing with the misrepresentations

which interested persons have been making with regard to this emigra-

tion and in overcoming the opposition which appears to have been hither-

to successfully waged against the Ruchow plan, originally suggested by

the Viceroy.

6. I am to take thish pportunity of recalling your attention

to the statement contained in the Viceroy's despatch to you of the 28th

September last to the effect that the Chinese migration Deputy Huang

Taobai, was then reporting that applications were continually being re-

ceived from intending emigrants and that a gradual increase in the num-

bers might be confidently looked for. In these circumstances it should

be possible to make the emigration from Kwangsi the complete success

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.